mandag 5. oktober 2009

Jeg har vunnet pris!

Pris og pris, fru blom.
Men det er i alle fall en utmerkelse, det vil jeg tørre å si.
Jeg har nemlig blitt utnevnt til intet mindre enn månedens blogger!
Neei, ikke i Dagbladet.
Heller ikke Dagens Næringsliv.
Haha, det var uansett rimelig usaklig.
Nei, altså, min lille venn Sarah mener nemlig at bloggen min er verdt å nevne!
Og det, mine damer og herrer, setter man pris på.
Dette skal ikke gå meg hus forbi, dette skal ikke gå NOEN hus forbi, dette skal bemerkes.
Jaja mensann.

Sarah nevner at jeg burde blogge oftere, noe som innebærer at jeg sitter her i sofaen med min lille laptop i fanget as we speak. Jeg ble faen så inspirert, nemlig.
På TV'en ruller en svensk serie jeg ikke har unnet så mye som et blikk, men TV'en må på.
Her jeg sitter alene med skolearbeid er den en uvurderlig bakgrunnsstøy-kilde, en venn som sitter å småprater, en unnskyldning til å se opp fra boka med jevne mellomrom.

Nå leser jeg om Bill's New Frock. Det er en barnebok på engelsk, om det var noen tvil.
Den handler om stakkars lille Bill som helt uventet våkner som jente. Out of the blue, liksom.
Han må gå på skolen med en ekstremt lekker, rosa kjole. Han lurer fælt på om det er virkelig eller om han er fanget i et helvetes mareritt. Det er i alle fall ingen som enser at Bill er blitt en jente og at han har på seg en rosa kjole, noe som plager Bill. Forståelig nok det, altså.
Spenningen er med andre ord til å ta og føle på!
Jeg sitter med notatboka foran meg mens jeg leser, i den noterer jeg flittig "new words".
Hittil i boka, og jeg er på side 29, er det blitt intet mindre enn 25 nye ord. Nesten ett ord pr. side det, gitt.

Baffled.

Saragely.

Hem.

Salwar.

Kameez.

Tarmac.

And so on and so forth.
Når boka er ferdiglest, la oss si innen midnatt, er det meningen at jeg skal slå opp alle disse ordene i min nye, feite ordbok. Cambridge Advanced Learners Dictionary. Ingen over, ingen ved siden. Den har til og med illustrasjoner! Og så oversetter den ikke til norsk, nå nei, her er det engelsk for alle penga. Så får vi se om jeg blir noe klokere, da.
Planen er i alle fall at jeg skal stille godt forberedt til engelskøkta i mårra!

Men, takk Sarah! Takk for at du liker bloggen min.
Det er hyggelig, vet dere. Nå blir jeg litt sånn stolt og greier, selv om det kanskje ikke er utrolig mange som leser mine velvalgte ord. Kanskje huker Sarah tak i et par nye Maggis Potetmos-lesere med sin ivrige linking til min eminente blogg?

Nå er'e tilbake til jente-Bill gitt, og til notering av nye ord.
Det hele foregår med Sala murrende og purrende ved min side, selvfølgelig.

3 kommentarer:

Anonym sa...

Pris kommer i posten! :P
Godt at du vart inspirert da..d varme et lite hjerte:)

Lykke te me boklæsing.
Hem - som i hemline..søm?
baffled- overraska eller stum?

nuss nuss!

Magnhild Berre sa...

Jepp! Hem kan f.eks. vær en skjørtekant :)
Baffled e litt i riktig gate, man e visstnok baffled når man e ute av stand te å forstå ka den andre sei! Whaaat? I'm so baffled!

Så DET, så ;) Det har Æ funni ut i kveld..

Anonym sa...

te mitt forsvar så hadd æ itj nå ordbok:P

Itjnå som å lær sæ nå nye ord! :D